【3體】三體結局一次看懂：智子的真相、上帝笑話、威爾小船含意｜3體Netflix美版&原著小說補充
Netflix影集《3體》，上線之後得到了真的非常兩極的評價，本劇改編自中國科幻代表作家劉慈欣的同名小說。
作為一個先看了一點小說，再看美版，最後又回去補原著的人來說，我會覺得美版是一個很好入坑的《3體》故事的門檻，因為單看美版，是一個合格的娛樂作品，因為簡單易懂、節奏明快，看完之後反而會對原著甚至是好奇陸版的詮釋。
很明顯美版的主要目標群眾就不是亞洲人，所以故事的調性和敘事手法都很美式，這當然也和製作群有關係。
＊未經允許請勿轉載，嚴禁盜文、抄襲，盜文抄人祝你每天都踢到腳趾、喝水嗆到。
安妞！我是追劇宅AKA細節控的 #祖寧
分享開始之前，想要邀請大家，加入祖寧設立的免費匿名聊劇Discord社群，可以更直接地和大家線上聊劇唷！
1.葉文潔的痛苦來源
本劇開場於紅衛兵的批鬥大會，我覺得是一個很強而有力的吸睛開場，有別於原著中是開場在奈米科技研究家汪淼和大史的初次見面，故事的開場畫面，總是最能呼應一個故事，想帶給觀眾傳播的企圖。
美版先一步地帶進的整場悲劇的起源，源自於那個讓知識、科技進步受到強大阻礙的文化大革命，那一個最先背叛地球人的葉文潔，又是如何開始對人類感到失望的故事。
在看原著後，最強烈感覺到的其實是創作者們，對於人的詮釋有很強程度的不同，因為這一點故事的闡述視角就出現一些落差，我覺得這也很有可能是為什麼，原著黨無法接受美版的其中原因，視角不同，故事當然就不會是原本那個故事。
2.唐紅靜是壞人嗎?
不過批鬥大會上，紅衛兵唐紅靜的演出讓我印象深刻，那種毫無來由的信心，和充斥著暴力的眼神，就像是瘋狂信徒， 他們慷慨激昂地喊著革命無罪，用一些現代看起來很荒謬的理由批鬥知識分子。
就在唐紅靜發現自己打死了葉哲泰之後，導演特寫了她假裝自若，卻眼角微微盈淚，從後來的故事中，我們也得知這時候的唐紅靜還小，但卻在大環境的浪潮下，為了生存隨波逐流，在這樣的視角之下，不難感覺到編導對於唐紅靜，也不是一味的惡人形塑。
3.母親的背叛
原著中其實最後有提到，上面希望文鬥就好不要武鬥，但都來不及了，指令到達時，葉哲泰已經死了。
雖然劇中也有帶到葉文潔母親出場來指證葉哲泰，但很可惜沒有道出葉文潔對於母親的背叛，那種失望至極，同時間失去所有家人那種孤身一人的絕望，這確實也讓美版缺失了理解葉文潔厭惡人類的其中一塊拼圖，算是比較可惜的部分。
4.現代線展開的伏筆
美版用1966年帶出葉文潔的起源背景，接著跳剪到2024年帶出牛津五人幫，但2024的開端卻是一名物理學博士的自殺案，而且是以很慘烈的方式下線，血書整面牆的倒數計時，並且寫著還是會看到，彷彿想讓觀眾透過這些蛛絲馬跡，去感受博士之所以自殺，是因為何等的恐懼。
但在第三集時，又帶到了有一個施密特博士，用類似於奧本海默情婦的死法自殺，當時他們談論著當時也有認為情婦是被謀殺的，這些都為後續揭開地球三體組織，也就是ETO，持續殺害科學人士作為鋪墊。
5.葉文潔女兒為什麼不想活
但葉薇拉不一樣，葉薇拉的自殺場面是直接讓觀眾直擊，生前她卻是問了索爾，相信上帝嗎？並且跳進了契忍可夫缸中，這個水缸似乎可以用來觀察粒子穿過水缸時產生的契忍可夫光，也就是說這個水缸和物理也息息相關，劇中他們談論到實驗失敗，每次觀察結果和理論都對不上，這讓他們研究近乎崩潰。
薇拉跳入這個水缸中，似乎也在訴說的物理已死，但這並不源於她對物理理論的動搖，而是因為她得知了母親葉文潔的祕密，世界的物理研究被強大的第三者把握其中，眼前她所努力的一切都將成為泡影。
6.索爾成為面壁人的伏筆
在知曉了薇拉死因的真相後，回頭看薇拉問索爾那句「你相信上帝嗎？」就值得玩味了，索爾的回答是不相信，或許也隱隱暗示了索爾面對強大敵人，是有能力起身反抗的，但那是很久很久以後的事情。
主角群們改編自小說一到三集的主角，性別、人種都經過改編，我看起來其實蠻順暢的，雖然讓這群本來在原著中完全不認識的專家們，變成一群好友，有點怪。
但在劇情理解和安排上，可能對編劇和觀眾來說，開局才不會太難記憶，甚至這些角色，除了領便當的那一位，都可以延續到下一季，角色延續對於故事的重要性其實很高，所以我也很認同這種做法，畢竟照著原著的話，就等於每一季都是新的主角，新的領域，難免讓觀眾會覺得自己開錯影集的感覺。
7.奧姬眼前的倒數計時真相
奧姬和程慬在酒吧談論著物理崩潰的事情，奧姬卻發現眼前有著別人看不到的光團在晃動，逐漸地形成了倒數計時，這其實是故事後期出場的智子，作為高能粒子在奧姬的視網膜上，像是仙女棒視覺殘留的效果般，留下了倒數計時，但對於一無所知的奧姬來說，卻引發了前所未有的恐懼。
8.伊文斯和葉文潔不合的鋪陳
來到了薇拉的喪禮，作為生父的麥克伊文斯，卻猶如一個只見過幾面的陌生人，只是淺淺地看了一眼薇拉，甚至和葉文潔一句話也沒有說上，這也埋下了兩人已有隔閡的伏筆。
牛津五人幫加上程慬的男友聚餐，順便帶到各自的背景，傑克賣零食、威爾教書，但奧姬被時間倒數干擾到心煩，奧姬出去獨處，一個神祕的女性出現，替奧姬點菸，塔提阿娜告訴了奧姬主有更好的出路，只要停下工作就可以，並提出了星空將為奧姬眨眼。
9.葉文潔的詩意苦戀
批鬥大會的隔年，葉文潔待在內蒙古生產兵團，每天都在砍樹，美版中白沐霖和少女葉文潔產生了很明確的戀愛關係，其實可以看出這時候的葉文潔對人，還沒有到心灰意冷的程度。
在艱難的環境下，相同的理念，很容易就春心萌動，兩人在白日風雪中牽手，寒冷冬夜中相互依偎，這很小一段的戀愛，可以看到導演刻意地在他們眼前擺放，光禿禿的植被，被砍下的大樹。
也隱隱地帶出他們在這裡不得不製造死亡，但葉文潔卻在手裡握著種子，沿路撒下，在她心裡，她還是希望有東西能活下來，這段劇情頗有詩意。
10.導演的暖冷對比
但詩意在生存面前也是不堪一擊，白沐霖送的《寂靜的春天》被人發現，葉文潔從戀愛中汲取的些微溫暖， 在無聲的背叛中，讓葉文潔陷入更加寒冷的境地，也為葉文潔在相信人類這件事情加上一個警告。
牢房中只有很些微的窗口，映照在人身上，導演背光拍攝，更顯現出葉文潔的境地是有多麼的黑暗，葉文潔雖然拒絕了軍代表的提議，但柳暗花明又一村，葉文潔憑藉著學識和曾經發表的論文，來到了紅岸基地。
11.原著中遊戲裝置很不一樣
2024中，程慬經葉文潔之手，拿到了三體遊戲的裝置，在原著中遊戲裝置還是人類自己用的V裝具，因為當時三體人也抗拒把技術交到地球三體組織的手裡。有趣的也是在葉家時，導演刻意特寫了牆上的老舊照片，隱隱揭露了我們一直看到的這位老人，就是1966年在中國經歷過文革的葉文潔。
奧姬聽了神祕少女的話，真的看見了整片星空彷彿眨眼，且透過索爾的幫忙，用早餐麥片的贈品透過閃爍的頻率，解開密碼，發現天空閃爍的意思，和奧姬眼前看到的數字剛好對上，也就意味著讓整片星空閃爍，和在薇拉眼前弄出倒數計時的是同一者，這種龐大的恐懼，讓奧姬不得不停下奈米科技的研究。
12.葉文潔對人類的厭惡起點
1968年，葉文潔已經知道紅岸真正的目的，並和一名美國學者取得聯繫，因此推敲出太陽可以反射放大電磁輻射，但這個重大發現卻被楊衛寧拿去攬功，但卻因為政治因素而攬功不成。
其實這場戲有點奇妙，照理來說葉文潔應該要埋怨楊衛寧，但葉文潔卻只是狠狠地盯著牆上的毛澤東照，這張的構圖很有趣，葉文潔和楊衛寧之間，卡著雷志成，而上方卻是毛澤東的照片，畫面中看來就彷彿在暗示造成兩人有所隔閡的，正是那一顆紅太陽。
葉文潔沒有埋怨楊衛寧，對她來說所有的問題，都是來自紅太陽，所以她做出了反抗，偷偷地將訊息往太陽上發射。
13.3體遊戲的真正意義
2024上，程慬和傑克開始探索三體遊戲，並且了解到遊戲中的人遇到強烈的日曬時，可以透過直接脫水保命，等到恆紀元時在泡水便可以存活，遊戲本身雖然走一個解謎破關的路線，但實際上卻是用來引發玩家同情心的工具，並且篩選有能力與知識的人類。
但必須說遊戲在三體的觀影體驗上加了很多分，在看小說時也覺得這部份真的很有趣，結合玩家背景延伸出相應的的NPC和建築，但也不難發現無論是東方、西方，都是起源自集權社會，其實也隱隱地暗示了三體人的社會組成。
14.威爾的多重宇宙伏筆
威爾在上課中教學多重宇宙，講述在這是世界上也許有分身的存在，一個肉體的消逝也是許意識卻能存在於其他宇宙之中，然而這段上課內容卻接連跳剪了威爾和醫生了解病情，在路上茫然的模樣，隱隱地暗示了威爾生病了，然而多重宇宙中意識的延續，也為之後威爾進入階梯計畫留下伏筆。
威爾生病時用的配樂是滾石樂隊的《Moonlight Mile》，歌詞盡訴孤寂與寒冷，也相當呼應了威爾的心境。
15.3體人為什麼要發出警告
1977年，混亂的文革終於過去了，葉文潔為了選址的事情，和伊文斯相遇，也看到了熟悉的那本書《寂靜的春天》，更重要的是當年那個打死她父親的唐紅靜成為了勞改犯，葉文潔想要聽到唐紅靜的懺悔，但事實是沒有人會懺悔，因為人終將是自私的，這也是壓垮葉文潔的最後一根稻草。
葉文潔的宇宙訊息收到了回覆，但卻是一個和平主義者的警告，其實我覺得這個原著中三體人的心路歷程，很值得拿出來聊聊，但這有點劇透，大家就自行斟酌囉！這也是小說中首次帶到三體人的視角，他們就如同遊戲中的一樣，一遇到嚴峻的環境大部分人就會脫水，但也會留下監聽員，為他們的尋求下一個生機。
但監聽員的生活就跟葉文潔的差不多孤獨，而那個給予警告的監聽員，厭倦了這種只求生，不求活的人生，而他知道地球擁有藝術，擁有一切美好的事物，他並不希望那些被摧毀，那是他夢想中的生活，可是那就意味著戰爭。
三體人的社會法律只有生或死，但這個監聽員並沒有被判死，元首想讓監聽員知道，他也拯救不了地球，因為監聽員這個錯誤，元首燒死了六千人，諷刺的是葉文潔認為人類的問題已經無法自救，需要依靠第三者來解決問題，但卻不知道第三者也許也和她厭惡的人類相差無幾。
16.3體人聽不懂童話寓言?
2024年程慬和傑克在三體遊戲中成功晉級到第四階段，影集也更進一步地為我們揭開三體人的秘密，伊文斯唸童話故事給主聽，實際上伊文斯就是在和，早一步三體人到達地球的智子對話，沒看原著時，我還真的以為伊文斯在和遙遠的三體人對話，雖然智子是人工智慧，但應該也是基於三體人的資料庫來和伊文斯進行交流，所以智子說他們是沒有個人情緒這點，也是代表了三體人間無論是情緒、思緒都是共有的，用腦電波輕易地交流。
值得注意的也是伊文斯辦公室裡，放置著小女孩的照片，和在三體遊戲中的追隨者一模一樣，很明顯伊文斯利用了女兒的模樣建模，這個追隨者在原著中是不存在的NPC，但於這個遊戲而言，對玩家卻很能夠產生情感連結。
程慬和傑克，來到了塔提阿娜(面前)，揭示遊戲的真正盡頭，是要迎接三體人的到來，劇中說三體問題無解，因此他們必須要尋找新的家園，他們不在乎大部分人必須留下，因為對他們來說，只要有一人存活，全體都能存活，而這一點就和人類完全不同，人類已經離開了那種為家園榮耀，奉獻生命的社會階段太久了。
17.我們是同志了
這裡第四階段時，塔媞阿娜說出了「我們是同志了」，在原著中葉文潔因為父親是被視為反動思想的害蟲，作為女兒的葉文潔一直都是以罪人的身分待在紅岸。
直到1983年，葉文潔父親收到了平反，葉文潔終於擺脫了罪名，上層也才終於能稱呼她一聲葉文潔同志，但這一聲同志對葉文潔來說一點意義都沒有，因為他們的志從來就不同。不知道是不是因為這樣，平反一事在劇中就沒有特別被提及，只提到了毛澤東死了。
1982年葉文潔去尋找了她認為有可能成為她同志的人，伊文斯，並對說出了自己和三體的秘密，這裡很特別的是先讓我們看2024，他們發展到什麼程度，審判日號上三體已經就像是個宗教，而從三體遊戲到篩選人進地球三體組織，似乎也都由伊文斯一手把控。
理所當然地下達殺害不聽話的科學家也是伊文斯的意思。1984年葉文潔和伊文斯來到了審判日號上，兩人因為三體人一直有在傳訊息過來而感動不已，這時兩人相當親密，也是這一年他們的女兒薇拉誕生了。
18.蟲子的比喻何來
2024時間線上，伊文斯和智子大量對話，卻意外讓智子認為伊文斯是騙子，從對話中就會發現三體人沒辦法理解比喻、明喻、暗喻、寓言，但並不代表他們學習不來，將他人比喻為蟲子，美版中出自於伊文斯，而原著中則出於葉文潔，智子最終將這個比喻用在了恐嚇全人類上，關於這一點我們晚點討論。
18.大史的人物形塑..
大史和兒子因為電玩有了一點點對話，說實話原著中真的很有人物魅力的就是史強，但美版的大史就真的就像是劇情工具人，沒有太多自己的想法和表現空間，只負責把該給觀眾看的東西，呈現出來，如果這個角色有一半原著的靈活、逗趣，可能會讓這部影集在多一點趣味，但兩者在設定上也是真的差距很大，畢竟史強在原著中，是個不會說英文的粗人，但卻能力很強，原著中古箏行動就是由史強想出來的。
19.新任反派塔提阿娜??
倫敦高峰會上，有意思的是塔媞阿娜，想必看過結局的人就會知道，塔媞阿娜將會成為重要角色，本季裡她表現得就像是個狂熱教徒，但實際上她曾說自己是個孤兒。
也就是說她從小缺乏母愛，其實就像是一個渴望關注、積極表現的小女孩一樣，這點從葉文潔稍微對程慬表達出親暱，塔媞阿娜嘴角抽動中，就可以看出她很忌妒，但這種渴望卻又不完全搭在葉文潔上，而是因為主和葉文潔有很深的淵源，主就像是塔媞阿娜的母親。
塔媞阿娜在原著中的原型在暴亂中就死了，而且在高峰會前也沒有出現，塔媞阿娜算是美版加以延伸的角色，原著中有些微提到她是孤兒， 並且帶到說 史強有找到她母親的事情。
20.包含在金屬馬鐙的象徵
維德特別翻出成吉思汗的古老馬鐙，說正是因為這個金屬馬鐙，成吉思汗才能稱霸一主，因此現在要和三體人為敵，就必須更加了解三體人的戰略為何，這個馬鐙出場的也是很突然。
自從伊文斯對智子說明了人類有欺騙他人的能力後，智子就不再保護地球三體組織，因此當高峰會衝突爆發，又或是古箏行動開始時，審判日號都沒有得到警告，因為對三體人來說，他們並不是朋友了。
21.古箏行動下的疑慮
劇中提到為了不讓敵人有時間刪除重要的資料，最終他們選擇了用古箏行動，劇裡從頭到尾都沒有提到這個詞，不知道是不是因為講了，對於西方人來說還是不太直觀，他們用奈米纖維弄出了一個絕命終結站，原著中有提到劇裡那一幕工人的水管被切斷，再來才是他的身體，這真的是很有心機的鋪陳。
可能會有人疑惑要是資料也恰好被切開怎麼辦，書中解釋就算被切開，也因為切口很齊整，修復起來比較容易。
在這個古箏行動中，奧姬十分不贊同這樣不分青紅皂白的殺人，甚至於在事後墜入自責中，原著中對應奧姬角色的汪淼，雖然有些不安，但沒有奧姬這麼嚴重，認真說作者在這個心理上的道德譴責也很少，這也是我覺得兩部作品很不一樣的地方。
22.奧姬的道德人性展現
奧姬是科學家，不是軍人，大半輩子對人的道德價值觀已經根深蒂固，突然間要成為奧本海默，確實是一件很困難的事情，雖然可能不是每個人都喜歡這方面的描寫，但我反而覺得這一點上，讓人類更有情感和力量，這或許是戰爭上的拖累，但卻也是組成人類很重要的成分之一。
23.3體人是怎麼樣的人
因為與之對比為了生存，無論付出什麼代價都無所謂的三體人，在長期的進化下，他們的情感波動越來越小，那種憐憫、悲傷甚至於憤怒都被降到了最低，冷靜思考已經是他們的習性。
而且美版中和原著裡還有一點很不一樣，就是強調出船上還有許多孩子，那些人在船上長年生活，早已成為了小型社會，然而原著裡其實對漁船上有什麼人描寫得很少，而美版更是透過孩子的存在去凸顯戰爭的殘酷，算是我蠻喜歡的敘事部分。
24.葉文潔和伊文斯為什麼分裂
當初單看美版其實沒有很理解，為什麼伊文斯和葉文潔後來形同陌路，雖然影集中有隱隱帶到伊文斯把控著和三體人的對話，所有資料都成為了伊文斯的人質，但卻沒有明確點出兩人產生裂痕的真正原因。
伊文斯實際上就是一個渴望著成為救世主的人，他自己發明了一個詞「物種共產主義」，意味著所有生物都該平等，年輕時他忙碌於拯救即將滅種的鳥，後來繼承了父親龐大的財產，又再次和葉文潔相遇，對於想拯救地球的伊文斯來說就像是看見了曙光。
但是兩人其實從起點上就不一樣，葉文潔是基於人類已經無力於解決自己的問題，需要第三方的力量介入，意味著葉文潔是希望人類可以被拯救的，但是伊文斯認為萬物平等，所以小說中伊文斯是妥妥的降臨派，希望主的降臨來懲罰人類，因此雖然葉文潔位居統帥，卻只是個精神領袖，把控所有資源的人其實是伊文斯。
25.地球3體組織其實分三派?
在ETO中除了降臨派外，還有拯救派以及倖存派，前者是想幫助三體人，後者則是認為四百年後戰火延燒，希望三體人看在他們為三體服務的份上，讓他們存活。
美版中葉文潔在聽到了伊文斯和智子關於謊言的對話後，產生了動搖，但實際上原著中透過這份訊息，葉文潔得知了三體要如何讓人類文明停滯，掐住科學進步，動搖科學家們，葉文潔知道一直以來自己都想得太過天真了，而且降臨派一直以來都知道三體人的真實意圖，卻沒有告訴她，最後一個打擊就是智子發出的「你們是蟲子」。
6、7、8集正式進入了小說第三集的主線，我還沒看完，所以歡迎大家補充。
智子成功地引爆了人類的恐懼，社會陷入一片混亂，葉文潔和程慬對談，雖然葉文潔依然想堅持自己的信念，但其實她心裡知道主不再相信他們，這成為了她理想的阻礙，明明知道不可能，卻又不願意改變自己的信念，程慬更因為傑克和薇拉的死，決定起身反抗三體人，因此開始為維德工作，展開階梯計畫。
26.威爾的童話故事書
第四集中威爾整理了傑克的遺物，帶回了一個 曼徹斯特城足球俱樂部的Shot杯，裡面還有個足球員公仔，接著拿出了一本童話故事書，是一本程慬送給威爾的生日禮物，威爾是一個一直跟童話故事糾纏在一起的角色，甚至就連程慬送的金魚，他都以童話故事的作者取名，這應該都是在為下一季作鋪墊。
其實我蠻喜歡威爾的線，他很像整個故事中，努力保持清醒的人，他和程慬青梅竹馬，卻一直信心不足而沒有告白，兩個朋友起鬨下，威爾前往了倫敦，但在觀眾視角下程慬和拉吉，其實一直感情不算好，兩人甚至在車中爭執著古箏行動是否合理，最後相擁和好，卻被努力鼓起勇氣遠行的威爾看見。
這時候使用的配樂是《Can’t Find My Way Home》找不到回家的路，歌詞說著時間快到了，他在等待某人，找不到回家的路，用這首歌更加去凸顯威爾他迷失的狀態，恍恍惚惚地又回去了。
威爾去過倫敦後，回頭就明白程慬現在需要不是他，因此他開口拜託奧姬去找程慬，奧姬妥協，在這之後威爾在海邊時，威爾看見了兩艘摺紙船，就如同當時程慬為他所摺的那種一樣，兩艘船在一起，威爾激動地看了一眼後，才又回去，我想可以理解成因為威爾替程慬完成了願望，所以看見了兩艘船待在一起的幻象，在威爾心裡他完成那件事，就彷彿他們是在一起的。
威爾放棄表白的念頭，卻是很浪漫地買了一顆星星，另一邊奧姬也在協助階梯計畫，這裡奧姬說被糟蹋的人永遠都會被糟蹋，永遠都會排在最後，他們沒人有機會揚帆遠航，似乎也在呼應威爾那自願受傷的性格，一轉場就看見了威爾在船上一臉茫然，幻象裡又只剩下他自己，還是一樣孤獨。
27.威爾的金魚為什麼叫做普希金
安寧狀態的威爾，看見了自己親屬，但對方卻只是想來要求他母親的財產，這個時候威爾看了一眼他的金魚普希金，俄羅斯詩人《漁夫與金魚》，故事講述了貪得無厭的婦人最後一無所有的故事，這裡威爾看了一眼金魚，大概也是呼應了那個貪得無厭的故事，最後答應了親戚的請求。
維德告知奧姬和程慬希望威爾成為那顆飛上天的大腦後，奧姬強烈反對因而離開，而維德卻因此想出了破壁者計畫，有趣的也是可以注意到維德背後的這幅畫毯。
故事背景在講羅馬和拉丁的將軍都做了同一個夢，夢中預言其中一支軍隊，和對方軍隊的一名將軍將被獻給地獄，而其中一方軍政官的獻祭，將是打敗敵人的必要條件。
而這幅畫正是將軍詢問著他的夢，而對方則表示他是被選中為羅馬獻身的人。而這獻身似乎也呼應了威爾被選中捨棄生命，飛向宇宙，將會成為三體和地球人，兩軍交戰能影響勝敗的關鍵。
奧姬和丹尼斯之間的爭執，其實我本來有點不理解為什麼一定要放進來，看了原著之後就有點理解了，為了讓技術更快發展，中國曾發起技術公有化，但大國們紛紛拒絕，而美版中奧姬這樣將研究技術公開，或許會讓科技進步更快。
28.葉文潔拿費米悖論和賽局理論的原因
葉文潔拿著女兒的書，一本是賽局理論，一本是費米悖論，前者是一個策略互動下產生的理論，透過預判布局來爭取勝利，後者在書中有所解釋講述從理論上來說，人類能用一百萬年時間飛往銀河系的星球，那麼比地球早進化一百萬年的外星人應該就該抵達地球了，意在講述人類高估了地外文明的存在，卻又沒有證據證明的矛盾，但會不會那些不來接觸的外星人，只是聰地躲了起來呢？而這種躲藏會不會也是一種戰略呢？
葉文潔拿著這兩本書，看了一會女兒的照片，彷彿下定什麼決心一般，似乎可以預料葉文潔打算開一場自己和三體的賽局。
29.墓碑螞蟻的意義
一轉場是一隻螞蟻在墓碑的刻痕上爬行，對他來說就猶如爬行山與溝，葉文潔說他迷失了，而索爾只是說和你有什麼關係，他是蟲子，實際上這就是葉文潔在說人類迷失了，人類之於宇宙，就像是螞蟻之於人類的關係。
30.上帝笑話的意義
接著葉文潔卻提議要說一個笑話給索爾聽，其實這部分和原著也有很大的不同，索爾在小說中設定是學過天文，卻在學校教授社會學，因此葉文潔曾經提議讓索爾去研究宇宙社會學，畢竟那是一個天文融合社會的領域，而這之後索爾經歷了很長的時間，才終於明白當時葉文潔所說的是什麼意思。
美版的笑話就簡單很多， 如果解釋了這個笑話，可能也會是下一季一個劇透，自行斟酌囉。
葉文潔用愛因斯坦作為主角，我認為這是葉文潔想透過愛因斯坦表達一個自認能力在一個標準之上的人，對自己充滿信心，而愛因斯坦到了天堂，理解成到了一個陌生領域就可以了，愛因斯坦知道自己擅長拉小提琴，理解成發出聲音，天使跑來警告他不要拉小提琴，但愛因斯坦卻一意孤行覺得那樣做一定很棒，所以就在一個毫不熟悉的領域，發出了聲音，上帝聽到了很生氣，上帝就是角頭老大，地頭蛇，比愛因斯坦強許多的存在，跑來爆揍一頓愛因斯坦。
葉文潔的結語是不要招惹上帝，不是警告不要拉小提琴，也不是嘲笑愛因斯坦活該，而是不要招惹上帝，那要怎麼樣才能不招惹，不要讓上帝發現你在招惹他就好。小說第二集黑暗森林的封面中就寫著「宇宙就是一座黑暗森林，每個文明都是帶槍的獵人」獵人一旦發現了獵物，危險就會發生，而地球人就曾經在這座森林裡大喊我在這，因此引來了最近的獵人三體。
但葉文潔並不是來揶揄人類的境地的，就如同前面所說葉文潔在賭宇宙還有更強大的存在，甚至聽到過他們的訊息，而以為自己是獵人的三體，倘若也讓別的存在知曉他們的位置，也有可能成為獵物。
而這也隱隱地暗示了葉文潔背叛了三體人，一開始乍看都會以為笑話才是重點，以為葉文潔在說三體人聽不懂隱喻這件事情，但後來葉文潔死了，索爾受到謀殺，也都暗示了三體聽懂了這笑話背後的弦外之音。
31.3體人為什麼沒辦法聽懂隱喻
其實我一直在思考為什麼三體人聽不懂隱喻，感覺這和星際異攻隊的德克斯不同，這是我的推論，三體人一直一來都在為生存掙扎，對他們來說光是生存就很困難了。
隱喻、童話、寓言這些都是需要想像力的構成，但想像本身也要在很安穩的時代才能蓬勃發展，就像文藝復興時代，但這種安穩對三體人來說很奢侈，所以他們一直沒能有藝術相關的發展，因此我認為這是為什麼一開始他們不能理解隱喻和童話的原因。
另外也是人類教導後代時，很常使用童話、寓言作告誡，但三體人並不是用嘴巴溝通的，他們是用意識，甚至於產生後代的方式，是直接兩者合體，產出三到五個後代，並且繼承他們一部份的記憶，所以他們也用不上童話、寓言。
但是當這些隱喻成為了他們要和人類競爭生存的手段時，他們也是可以開始學習的，只是可能需要時間，但像是已經對他們解釋清楚的蟲子，他們就可以拿來利用。
葉文潔最後一句說沒有笑話，我們就不能存活，也就是在說這個笑話非常重要，重要到關係到人類存活。
32.威爾的小船為何停雨了
而威爾也決定接受階梯計畫，做最後決定時，他看了一眼金魚，又再度轉場到那個只有他一艘船的幻境中，但這時候雨停了，一直以來認為自己天分不夠，無法和程慬比肩的威爾，不知道是否覺得自己做出這樣的貢獻，也算是一項有點偉大的作為呢？
葉文潔回到了那個改變她一生的紅岸，塔提阿娜來到這就是為了殺死葉文潔，但葉文潔本來就是抱著必死的決心來到這，葉文潔迎接了她人生最後的夕陽，小說中更是說明這是人類的落日。
33.面壁人的使命很漫長
索爾經歷了一場看似意外，實則精心策畫的謀殺，隨後就被帶去聯合國，並被宣布為面壁人，由於智子雖然能監控所有的一切，卻不能夠讀懂人類的內心，因此他們選出了三位面壁人，索爾被選中是因為他們認為三體想要殺了索爾，原因也只有三體知道，索爾則只能靠他自己想，理所當然地索爾一出門就被暗殺，他活下來了，見了那個瘋狂殺手，然而這只是一個開端。
美版裡沒有說的是，面壁者將可以依靠冬眠技術，醒醒睡睡地度過這四百年，一直到三體人來到的那一天，所以對索爾而言這會是一個很漫長的使命。
而塔提阿娜收到了遊戲的裝置，三體遊戲之後也會成為他們組織聯絡通訊的工具。
34.蟲子野火燒不盡
階梯計畫失敗，威爾迷失在宇宙中，這讓索爾、程慬都陷入低潮，索爾因為智子形容他們是蟲子，對於人類未來生存機會近乎絕望，但大史卻帶他們去看蟲子，漫天飛蟲，在長遠的歷史中人類不斷打擊著蟲子，但他們依舊存在甚至數量不少，更讓結尾燃起了一分生機。
說實話，我很喜歡這個結尾，也很讓人期待第二季的誕生，這也是原著裡本來就有的橋段，但我蠻喜歡這樣情節上的調換。雖然美版被許多原著黨厭惡，但實際上我覺得美版和原著大概就有點像是白話文和文言文的差距，文言文有白話文無法達到的美感和詩意，但白話文很簡單易懂，更容易打進大眾市場，。
我自己在讀原著時，尤其第一集，有很多我陌生的物理名詞，對一個文組來說他們就有點像是一組密碼，雖然大概知道那是什麼，但再多就沒有了，在閱讀進度上真的會有點障礙。
＊未經允許請勿轉載，嚴禁盜文、抄襲，盜文抄人祝你每天都踢到腳趾、喝水嗆到。
我是祖寧
如果你喜歡的文章，可以去追蹤我的社群
會有第一手的影集解析唷！
試映、書評、工商合作
歡迎來信聯絡：[email protected]
歡迎追蹤我的IG看最新更新內容
