【和我老公結婚吧】原著漫畫vs劇版改編解析９大不同！未婚妻竟是原著角色！
新年快樂，不知道大家在年假的時候看了《和我老公結婚吧》，有沒有看到傻眼呢？上部影片中我有一些誤會，我一直以為電視劇是改編自同名漫畫，但實際上原著是小說，後來又改作成漫畫，最後電視劇則是以原著小說作為基本架構來改編的。
但因為我目前也沒有查到，有中文版的小說可以看，所以今天的影片，還是會拿漫畫和電視劇作討論，歡迎有讀過小說的朋友，一起來聊聊這個改編的同異處以及優劣。
＊未經允許請勿轉載，嚴禁盜文、抄襲，盜文抄人祝你每天都踢到腳趾、喝水嗆到。
安妞！我是追劇宅AKA細節控的 #祖寧
分享開始之前，想要邀請大家，加入祖寧設立的免費匿名聊劇Discord社群，可以更直接地和大家線上聊劇唷！
1.劉志赫的前世死亡
其實這一部分上一集解析，我就很想要聊到了，這部分可能會有一點原著小說和漫畫的雷，擔心被暴雷的觀眾可以跳過這一個章節。
在原著小說和漫畫中，志赫在上一世裡，其實是自殺的，在漫畫中，志赫在智媛的葬禮之後，就走進了大海，並由志赫親近的人接手照顧志赫的貓咪。
劇版似乎為了要讓這段戀情有更多波折，刻意改成志赫為了閃貓，而出了一場大車禍，因此穿越重生，其實在看前面的時候，就覺得志赫一直在顧慮自己，將在十年後車禍死亡這件事情有點不妙。
但那時候還不知道編劇打算怎麼收這個伏筆，不好下定論，但漫畫中志赫也是經歷了車禍，可能為了讓這個前因後果更加的吻合，所以作出了這樣的改動。
其實我蠻喜歡小說漫畫用自殺來結束志赫的前世，因為這樣很能夠凸顯智媛在志赫心理的地位，當然也會有一種前世志赫的人生真的很乏味的感覺。
乏味到人生中唯一一個意外遇見的女子，成為了他死亡的原因，志赫應該是整部作品中最佳戀愛腦。
作為本劇的男主角志赫的描寫，顯然是居於朴敏煥之下的，雖然我對羅人友的作品不算是熟悉，但不得不說光是以角色描寫的層次來論劉志赫，恐怕讓其他男演員接手，也都未必能有更出彩的表現，主要是角色的層次不夠豐富，很難有發揮空間。
2.婚禮
第十一集中的重頭戲，當然就是智媛一直以來最期待的願望達成，讓秀敏和自己的老公結婚，讓秀敏接手那個破爛的命運，不得不說在新娘準備室中，智媛和秀敏的那場戲真的是相當地吸睛。
秀敏穿上了前世婆婆選的保守婚紗，不得不說電視劇也很用心，那件禮服也和漫畫中相當相似，這裡有作一個改編。
那句「恭喜你，撿走了我的垃圾」其實在原著和漫畫中，都不是由智媛說出口，而是由心直口快的睿知說出來的，算是一個我覺得很棒的改編點，確實由主角智媛說出口更加地痛快。此外也加上了把朴敏煥買給自己的包包丟給秀敏，都讓人眼睛一亮、快樂吃瓜。
宋昰昀讓我吃驚的其實都不是那種癲狂的戲份，而是在那種有些細微情緒參雜的場面時，都讓我更加讚嘆她的演技。
尤其是在新娘進場時，有點勉強但必須裝出幸福笑容的瞬間，那種勉強就從她的嘴角、眼角溢出，不用口白說破，我們都能看懂秀敏被動搖了。
可惜的是我覺得，高中同學來鬧場的裝扮有點不夠黑暗，雖然漫畫中其實也只是走一個夜店女孩風，但感覺電視劇可以再穿更誇張一點，至少也要有智媛老鷹裝的一半不是嗎？
婚禮上有個小細節，我覺得很有趣，就是熙妍，到現在都不知道自己哥哥和恩人已經墜入愛河，所以在看恩人眼睛盯著新娘新郎時，還是露出了擔憂的眼神，雖然她根本沒有被導演放進整個景框，但還是很認真地詮釋了當時熙妍的心境，真的很可愛。
3.前未婚妻
新集數會有如此大的爭議，很大的轉折點就出自於志赫的前未婚妻宥拉，這個角色在小說中似乎也有出場，但並不像是劇中這樣猶如抓姦般地登場，甚至於兩人並未謀面，而在漫畫中宥拉甚至只有被提及，根本沒有出場過。
所以可以說宥拉對大多數的漫畫黨來說，是一個很陌生的存在，自宥拉登場後，整個故事走向都讓人以為在演《財閥家的小兒子》，又是爭奪財產，又是製造車禍，說是《小女子2.0》版好像都不為過。
我覺得宥拉的登場和劇情的瘋狂爆走，其實是可以被接受的，但問題是前頭情節鋪墊的太少，以至於十二集到十四集看起來特別的陌生。
如果前面都有慢慢地鋪墊宥拉是一個怎麼樣的人，她其實已經窺視志赫以及智媛許久，那可能就不會顯得新情節那麼地陌生和突然。
4.外遇出軌
對從小就失去母愛的智媛來說，家庭溫暖可能是他上輩子一直在追求的事物，為什麼讓閨蜜和丈夫予取予求，也都透漏著智媛缺愛的問題，而造成這樣唯唯諾諾的自己，那個離家出走的母親是該負起責任的，而母親之所以離開也是因為出軌。
很多人無法理解為什麼智媛，看見了宥拉就無法繼續和志赫交往，甚至是退縮放棄。
但認真一想智媛是一個，曾經到死才知道閨蜜和丈夫暗通款曲，而母親則是出軌才拋棄家人的主人翁來說，發現深愛的人還有一段沒有清理乾淨的關係，確實會有點難以消化。
當然我也會覺得劇版在處理這個情節時，有點不夠深入，單純看戲的人，可能就不太能理解智媛所在意和跨不過的原因。
5.帥氣室長李碩俊
李碩俊這個角色，顯然也是融合了原著中秘書室室長吳亨宇，並使用了後來和楊珠蘭戀愛的年下男的名字，我覺得李碩俊本身演員的氣質，占了這個角色魅力很大的成分。
在漫畫中撞破楊珠蘭丈夫偷腥場面的其實是智媛，但劇版中則改成了李碩俊。
對漫畫黨來說，其實就是一對很不一樣的新CP，漫畫中楊珠蘭和年下男的戀愛氛圍，其實和主角CP蠻相似，但劇版的室長對待珠蘭的方式卻很特別，有一種霸道寵溺但我不會講出口的傲嬌屬性，做為副CP還是蠻有看點。
6.卡車謀財害命
有意思的也是，小智媛在目睹了母親外遇後，獨自一人淋著雨走在海港邊，對比了和志赫在海邊相擁幸福洋溢的場面，導演似乎也是想暗示，智媛以為自己已經從那樣被拋棄的傷痛中走出來了，但事實上她依然隱隱作痛著。
智媛在得知志赫出身背景，和原生家庭真實狀況後，終於相信了志赫不可能出軌，和母親約會後，智媛更加意識到自己原生家庭帶來的傷痛。
對於她而言是多麼大的傷口，在父親的墳前哭泣，其實也是智媛更加認識自己的情節展現，縱使挺過了閨蜜和丈夫的背叛，智媛也依舊是那個小時候被母親拋棄的孩子。
但本該令人感動的自我治癒的情節，卻在陰謀詭計下籠罩上一層陰影，老套的害命情節，也讓這一塊應該被看到的核心精神被忽略，著實非常可惜。
7.秀敏的缺陷
不過漫畫中開車撞上劉志赫的人是秀敏，而劇中則改成了秀敏的父親，也因此我們能夠看到秀敏因為被父親再度拋棄而崩潰的樣貌，其實我蠻喜歡也有點意外這個情節的出現。
因為在漫畫中秀敏是自己開車去撞志赫，形塑出一個忌妒到癲狂的角色，但也因此沒有秀敏父親出場的餘地。
然而劇中如此改編，讓我們也能一窺秀敏內心，來自於原生家庭的傷痛，不過有意思的是漫畫中秀敏更加被母親厭棄，雖然由母親扶養，但實則沒有得到過雙親的疼愛。
第十三集智媛質問秀敏為什麼這樣對她，秀敏講出了自己的忌妒，也展現了歇斯底里的一面，讓我印象深刻的就是秀敏問不覺得她很可憐嗎？她覺得自己可憐死了。
也更加充分地解釋，秀敏的瘋狂從何而來，正是源自於這種受害者情結，因為家庭童年創傷，更讓秀敏停留在受創的童年中，思維、人生態度、價值觀都停留在那一刻。
8.宥拉與朴敏煥
第十三集中，宥拉讓朴敏煥去幫她殺了智媛，在這個過程中也不斷地引誘朴敏煥，其實我覺得這個情節有點怪異，其中原因也可能包含對宥拉先前的鋪墊真的太少，因此當宥拉高度影響故事劇情時，很多行為動機都顯得很迷幻。
我就有點無法理解她為什麼要勾引朴敏煥，一個又窮又不帥氣的垃圾，真的有必要讓一個自認為是千金之軀的大小姐，紆尊降貴地親自去勾引嗎？
當然或許只是宥拉覺得好玩，所以才這麼做的舉動，而這似乎也是原著中就有的情節。但目前單看劇版，會讓我覺得在理解宥拉的人設上有一些衝突。
9.渣男的反擊
第十四集智媛意識到自己的命運移轉到楊科長身上，甚至親手斬斷了楊科長會和自己有一樣下場的可能，為了讓命運正常被移轉，智媛不得不親身上陣，再度引誘朴敏煥，這裡就和漫畫蠻不一樣。
漫畫的做法比較像正常人會作的陰謀，漫版中智媛是乾脆請朋友傳簡訊，引誘朴敏煥搞曖昧，感覺劇版在這個命運交換的設定上，有更加嚴苛的標準，我只是覺得智媛的作法有點太過單純。
但似乎編劇就是想製造最後朴敏煥試圖殺害智媛的場面，這樣也讓我很疑問，若是智媛逃過一劫，是不是那個朴敏煥殺妻的命運也會有所改變，當然這樣說有太多不合理的地方，應該說我不是很能夠理解編劇想製造這個場面的原因。
雖然以朴敏煥的動機來看，也是很正常會發生的情節，但這四集真的就像是趕火車一樣，情節接續地太快，沒有前面那種溫水煮青蛙的快感。